phone +62 82129115990
#
Tentang Ultimaa

Ultimaa adalah grup penerjemah profesional, resmi, dan tersumpah yang berkomitmen untuk membantu Anda menerjemahkan, melakukan penyelerasan akhir (proofreading), dan menyunting dokumen-dokumen yang perlu Anda terjemahkan dari bahasa Inggris dan bahasa asing lain ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Para penerjemah Ultimaa adalah penerjemah profesional anggota penuh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) yang telah bekerja di bidang penerjemahan selama belasan tahun dan memiliki sertifikasi dari HPI, Universitas Indonesia, dan/atau National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) Australia. Selain itu, para penerjemah kami rata-rata juga memiliki latar belakang pendidikan pascasarjana (S2) di bidang yang relevan dengan dunia penerjemahan dan kebahasaan serta bidang-bidang lain yang menjadi spesialisasi mereka.

Dengan latar belakang dan pengalaman tersebut, kami yakin kami akan dapat memberikan layanan penerjemahan yang berkualitas prima yang Anda butuhkan untuk menunjang kebutuhan komunikasi Anda dengan mitra global Anda, apapun bidang usaha Anda.

Layanan Kami

Apa yang dapat kami lakukan untuk Anda?
Solusi komunikasi adalah layanan utama kami. Di Ultimaa, kami memahami sepenuhnya bahwa komunikasi yang efektif dan efisien merupakan salah satu kunci penting keberhasilan usaha Anda, apapun bidang yang Anda tekuni. Penerjemahan, pelokalan (localization), internasionalisasi (internationalization), penyelarasan akhir (proofreading), dan penyuntingan (editing) adalah jasa dan bidang keahlian yang kami tawarkan untuk membantu menjembatani komunikasi Anda dengan mitra global Anda.

Secara khusus, inilah jasa penerjemahan dan kebahasaan yang kami tawarkan untuk Anda:
icon Penerjemahan Dokumen Umum

Penerjemahan dokumen dan naskah di bidang umum, ekonomi dan manajemen, politik dan administrasi pemerintahan, pendidikan, pertambangan, pariwisata dan perhotelan, sastra, seni dan fotografi, dan lain-lain.

icon Penerjemahan Resmi dan Tersumpah

Penerjemahan resmi dan tersumpah untuk dokumen-dokumen di bidang hukum dan dokumen-dokumen resmi yang memerlukan penerjemahan tersertifikasi atau tersumpah seperti dokumen kontrak, kenotariatan, ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran, surat/buku nikah, dan sebagainya.


icon Pelokalan dan Internasionalisasi

Penerjemahan, pelokalan dan internasionalisasi panduan dan buku petunjuk (manual) untuk produk-produk elektronik dan teknologi.

icon Penerjemahan Akademik

Penerjemahan, penyelarasan akhir dan penyuntingan naskah akademik, seperti tesis, desertasi dan artikel jurnal untuk penerbitan di jurnal-jurnal internasional.


icon Penerjemahan Bisnis

Penerjemahan profil perusahaan, laporan tahunan, korespondensi bisnis, presentasi, pernyataan pers (press releases), pidato, situs web, blog, leaflet dan bahan-bahan promosi lain.

icon Layanan Khusus (Customized Services)

Selain penerjemahan, penyelarasan akhir, dan penyuntingan dokumen dan naskah, kami juga menyediakan layanan khusus sesuai permintaan (customized services) untuk copywriting dan penulisan konten untuk situs web, blog, dan lain-lain.

Silakan hubungi dan diskusikan dengan kami kebutuhan khusus Anda, dan kami akan dengan senang hati membantu Anda mewujudkan keinginan Anda.
Hubungi Kami

Ultimaa berbasis di Bandung, Jawa Barat. Namun berkat dukungan teknologi informasi, kami siap melayani Anda di manapun Anda berada, bahkan jika Anda berada di luar Indonesia. Kami telah melayani klien-klien dari berbagai daerah di Indonesia dan luar negeri.

icon 1 Bukit Permata Cimahi Blok G2 No. 42, Bandung Barat 40552

icon 2 Tel./WA +62 82129115990

icon 3 info@ultimaa.net

icon 4www.ultimaa.net

Permintaan Harga